和英辞書

ぐしゃぐしゃ

副詞

soggy; mushy; crumpled

日本語の意味

物が水分を含みすぎて形が崩れているさま / 紙や布などが押しつぶされて、元の形がわからないほど乱れているさま / 整理されておらず、秩序がなく乱れているさま

やさしい日本語の意味

かみやふくろなどがつよくおれて、きれいでないようすをあらわすことば

雨に濡れて、私のノートがぐしゃぐしゃになってしまった。

My notebook got soggy because it got wet in the rain.

中国語（簡体字）の翻訳

被雨淋湿后，我的笔记本全都皱了。

中国語（繁体字）の翻訳

被雨淋濕了，我的筆記本都弄得皺巴巴的。

韓国語訳

비에 젖어 내 노트가 엉망이 되어 버렸다.

インドネシア語訳

Buku catatan saya basah karena hujan dan menjadi kusut.

ベトナム語訳

Bị ướt mưa, cuốn sổ của tôi bị nhàu nát.

タガログ語訳

Nabasa ng ulan ang kuwaderno ko at naging gusot ito.

意味（1）

soggy; mushy; crumpled

gushagusha （ romanization ）