和英辞書

空模様

ひらがな

そらもよう

名詞

look of the sky; weather / development, progress, course (of events)

日本語の意味

空の様子や天候の状態を表す言葉 / 物事の成り行きや今後の展開の様子をたとえていう言葉

やさしい日本語の意味

そらを見たときのようすや、その日のてんきのなりゆきをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

天空的样子 / 天气状况 / 事态的进展或动向

中国語（繁体字）の意味

天空的樣子；天色 / 天氣狀況 / 事態的發展、情勢走向

韓国語の意味

하늘의 상태·기색; 날씨 / 사태의 전개·추이, 형세

ベトナム語の意味

diện mạo bầu trời / thời tiết / diễn biến, chiều hướng (sự việc)

タガログ語の意味

anyo ng langit / lagay ng panahon / takbo ng mga pangyayari

空模様が急に暗くなった。

The look of the sky suddenly turned dark.

中国語（簡体字）の翻訳

天色突然变暗了。

中国語（繁体字）の翻訳

天空突然變暗了。

韓国語訳

하늘이 갑자기 어두워졌다.

ベトナム語訳

Bầu trời bỗng nhiên tối sầm lại.

タガログ語訳

Biglang dumilim ang kalangitan.

意味（1）

look of the sky; weather

意味（2）

development, progress, course (of events)

空 (そら)模 (も)様 （ canonical ）

soramoyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）