和英辞書

かがやき

漢字

輝き

動詞

輝き, 耀き, 赫き: stem or continuative form of かがやく (kagayaku) [godan]

日本語の意味

光を放って明るく見えること / きらきらと美しく光ること / 将来性や才能などが優れて目立つさま

やさしい日本語の意味

ひかりをつよく出して、まわりをあかるくするようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

闪耀 / 发光 / 光辉

中国語（繁体字）の意味

閃耀；發光 / 光彩奪目

韓国語の意味

빛나다 / 반짝이다 / 광채를 발하다

インドネシア語

bersinar / berkilau / bercahaya

ベトナム語の意味

tỏa sáng / lấp lánh / rực rỡ

タガログ語の意味

kumikinang / nagniningning / nagliliwanag

星は夜空でかがやき、、旅人の心を照らした。

The stars shone in the night sky, lighting up the traveler's heart.

中国語（簡体字）の翻訳

星在夜空中闪耀，照亮了旅人的心。

中国語（繁体字）の翻訳

星星在夜空中閃耀，照亮了旅人的心。

韓国語訳

별은 밤하늘에서 반짝이며 여행자의 마음을 비추었다.

インドネシア語訳

Bintang-bintang bersinar di langit malam dan menerangi hati sang pengembara.

ベトナム語訳

Những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm, chiếu sáng trái tim người lữ khách.

タガログ語訳

Nagniningning ang mga bituin sa kalangitang gabi at pinailawan ang puso ng manlalakbay.

意味（1）

輝き, 耀き, 赫き: stem or continuative form of かがやく (kagayaku) [godan]

kagayaki （ romanization ）