和英辞書

カーブミラー

ひらがな

かあぶみらあ

漢字

道路反射鏡

名詞

road safety mirror, traffic mirror, a convex mirror placed near an obstructed road or intersection to provide a wider view

日本語の意味

道路のカーブや交差点など、見通しの悪い場所に設置される凸面鏡。運転者や歩行者が死角の様子を確認し、安全を確保するために用いられる。

やさしい日本語の意味

道のまがり角や見えにくいこうさてんにおいてあるかがみで、車や人をよく見えるようにするもの

中国語（簡体字）の意味

设置在路口或遮挡路段的交通用凸面镜，用于扩大视野 / 弯道镜；用于观察交叉口与盲区的安全镜 / 道路广角镜，提高行车视线与安全

中国語（繁体字）の意味

設置於彎道或路口的交通用凸面鏡，用於擴大視野 / 補足視線死角的道路安全反射鏡 / 用於視線受阻處的交通凸面鏡

韓国語の意味

도로 모퉁이·교차로에 설치하는 볼록거울 / 시야가 가린 곳에서 시야를 넓혀 사고를 예방하는 도로 안전 반사경

ベトナム語の意味

gương cầu lồi giao thông / gương an toàn đường bộ đặt ở góc khuất để mở rộng tầm nhìn / gương khúc cua giúp quan sát qua điểm bị che khuất

タガログ語の意味

salaming umbok sa kalsada na nagbibigay ng mas malawak na tanaw / salamin sa kurbada o interseksyon para sa kaligtasan sa trapiko / salaming pantrapiko na inilalagay sa kalsadang may sagabal

カーブミラーがあるおかげで、、危険な交差点でも安全に運転できます。

Thanks to the road safety mirror, I can drive safely even at dangerous intersections.

中国語（簡体字）の翻訳

多亏有凸面镜，即使在危险的交叉路口也能安全驾驶。

中国語（繁体字）の翻訳

多虧了凸面鏡，即使在危險的交叉路口也能安全駕駛。

韓国語訳

커브 미러 덕분에 위험한 교차로에서도 안전하게 운전할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Nhờ có gương cầu lồi, ngay cả ở những ngã tư nguy hiểm cũng có thể lái xe an toàn.

タガログ語訳

Dahil sa mga curve mirror, makakapagmaneho ka nang ligtas kahit sa mga mapanganib na interseksyon.

意味（1）

road safety mirror, traffic mirror, a convex mirror placed near an obstructed road or intersection to provide a wider view

kābumirā （ romanization ）