和英辞書

依然として

ひらがな

いぜんとして

副詞

still, as always, as usual, as ... as ever, same old story

日本語の意味

以前と変わらず同じ状態が続いているさま / 状況や条件が変化した後でも、なおその状態であるさま / 期待された変化や改善が起こらず、同じ状態であり続けているさま

やさしい日本語の意味

かわらないようすで　いまも　そのまま　つづいているようす

彼は依然としてその問題を解決しようと努力しています。

He is still trying to solve the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他仍在努力解决那个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他仍然在努力嘗試解決那個問題。

韓国語訳

그는 여전히 그 문제를 해결하려고 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia masih berusaha menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn đang cố gắng giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Patuloy pa rin siyang nagsusumikap na lutasin ang problemang iyon.

意味（1）

still, as always, as usual, as ... as ever, same old story

依 (い)然 (ぜん)として （ canonical ）

izen to shite （ romanization ）