和英辞書

ジャップランド

ひらがな

じゃっぷらんど

固有名詞

(ethnic slur or self-deprecatory) Japan

日本語の意味

日本に対して差別的・侮蔑的なニュアンスを込めて用いられる俗称。主に英語圏で日本人を蔑視するスラング「Jap」と、日本を表す「land」を組み合わせた語。「日本」という意味合い自体はあるが、強い差別的・侮辱的含意を持つため、一般的な文脈での使用は不適切とされる。場合によっては、日本人が自虐的に用いることもあるが、その場合でも攻撃的に受け取られ得る危険な表現。

やさしい日本語の意味

ひじょうにしつれいでさべつてきな言いかたで、日本のことをさすことば

中国語（簡体字）の意味

（带有种族歧视或自嘲色彩的）日本 / 对日本的贬称、蔑称

中国語（繁体字）の意味

對日本的貶稱，含種族歧視意味 / 自嘲地稱呼日本的說法

ベトナム語の意味

Nhật Bản (cách gọi miệt thị sắc tộc) / Nhật Bản (cách gọi tự giễu)

タガログ語の意味

mapanlait na tawag sa bansang Hapon / nakakainsultong bansag para sa Hapon / sariling-pananlait na katawagan sa Hapon

ジャップランドは、、一部の人々にとっては侮蔑的な言葉となっています。

Japland is a derogatory term for some people.

中国語（簡体字）の翻訳

“ジャップランド”对一些人来说是侮辱性的称呼。

中国語（繁体字）の翻訳

「ジャップランド」對部分人來說是一個含有侮辱性的稱呼。

韓国語訳

「ジャップランド」는 일부 사람들에게는 모욕적인 말입니다.

ベトナム語訳

『ジャップランド』 là một từ mang tính miệt thị đối với một số người.

タガログ語訳

Ang 'ジャップランド' ay isang mapanlait na salita para sa ilang mga tao.

意味（1）

(ethnic slur or self-deprecatory) Japan

Jappurando （ romanization ）