竜田川

ひらがな

たつたがわ

名詞

比喩的用法

a pattern of scattering autumn leaves in a flowing river / (figuratively) bleeding like a blood-red river flowing

日本語の意味

竜田川（たつたがわ）は、日本の古典文学や和歌に頻出する川の名で、特に紅葉が川面を流れる景観で知られる。

やさしい日本語の意味

あきのもみじのはが、かわにながれているようすをあらわしたことば

このボタンはなに？

私は竜田川で釣りをしました。

I went fishing at Tatsuta River.

中国語（簡体字）の翻訳

我在龙田川钓鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我在龍田川釣魚。

韓国語訳

저는 타츠타강에서 낚시를 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memancing di Sungai Tatsuta.

ベトナム語訳

Tôi đã câu cá ở sông Tatsuta.

タガログ語訳

Nangisda ako sa Ilog Tatsuta.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a pattern of scattering autumn leaves in a flowing river

意味（2）

(figuratively) bleeding like a blood-red river flowing

竜 (たつ)田 (た)川 （ canonical ）

Tatsuta-gawa （ romanization ）

tatutagafa （ romanization ）

龍田川 （ kyūjitai ）

たつたがは （ hiragana historical ）

がわ （ hiragana ）