和英辞書

鉛糖

ひらがな

えんとう

名詞

lead(II) acetate; lead sugar; sugar of lead

日本語の意味

鉛の酢酸塩で、甘味があり、かつては甘味料や化粧品などに用いられたが、毒性が強く現在では使用が制限されている化学物質。化学名は酢酸鉛(II)で、組成式はPb(CH3COO)2。

やさしい日本語の意味

なまりをふくむ あまい しろい こなで とても どくが つよい くすりようの ぶっしつ

中国語（簡体字）の意味

醋酸铅 / 乙酸铅 / 糖铅（旧称）

中国語（繁体字）の意味

醋酸鉛；乙酸鉛（二價） / 糖鉛（lead sugar）的別稱 / 帶甜味但有毒的鉛化合物

韓国語の意味

초산납 / 납당 / 납 설탕

インドネシア語

asetat timbal(II) / gula timbal

ベトナム語の意味

axetat chì(II) / đường chì

タガログ語の意味

asetato ng tingga(II) / asukal ng tingga / asin ng asetikong asido ng tingga

鉛糖は甘味料として使われていたが、その毒性が問題となった。

Lead(II) acetate was used as a sweetener, but its toxicity became a problem.

中国語（簡体字）の翻訳

铅糖曾被用作甜味剂，但其毒性成为问题。

中国語（繁体字）の翻訳

鉛糖曾被用作甜味劑，但其毒性成為問題。

韓国語訳

납당은 감미료로 사용되었으나, 그 독성이 문제가 되었다.

インドネシア語訳

Gula timbal digunakan sebagai pemanis, tetapi toksisitasnya menimbulkan masalah.

ベトナム語訳

Chì đường được sử dụng như một chất làm ngọt, nhưng độc tính của nó đã trở thành vấn đề.

タガログ語訳

Ginamit ang lead acetate (tinatawag ding “lead sugar”) bilang pampatamis, ngunit naging problema ang pagiging nakalason nito.

意味（1）

lead(II) acetate; lead sugar; sugar of lead

鉛 (えん)糖 （ canonical ）

entō （ romanization ）

とう （ hiragana ）