和英辞書

はつひので

漢字

初日の出

固有名詞

初日の出: The first sunrise of the New Year

日本語の意味

一年で最初に昇る太陽、特に元旦の朝に拝む日の出 / 新しい年や物事の始まりを象徴する縁起の良い日の出

やさしい日本語の意味

がんねんのさいしょのあさにのぼるおひさまのこと

中国語（簡体字）の意味

新年的第一道日出 / 元旦的首次日出

中国語（繁体字）の意味

新年的第一道日出 / 元旦的初次日出 / 迎新年的首次日出

韓国語の意味

새해 첫 일출 / 새해 첫 해돋이 / 정초의 첫 일출

インドネシア語

matahari terbit pertama di Tahun Baru / fajar pertama di awal tahun

ベトナム語の意味

bình minh đầu tiên của năm mới / (Nhật Bản) phong tục ngắm mặt trời mọc vào sáng mùng Một

タガログ語の意味

unang pagsikat ng araw sa Bagong Taon / unang silahis ng araw ng Bagong Taon / kaugalian sa Hapon ng pagmasid sa unang pagsikat ng araw ng taon

新年のはつひのでを見るのが私の一年の始まりの習慣です。

Watching the first sunrise of the New Year is my habit to start the year.

中国語（簡体字）の翻訳

看新年的第一次日出是我一年开始的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

在新年觀看初日出是我開始新一年的習慣。

韓国語訳

새해 첫 해돋이를 보는 것이 제 한 해의 시작을 알리는 습관입니다.

インドネシア語訳

Menyaksikan matahari terbit pertama di Tahun Baru adalah kebiasaan saya untuk memulai tahun.

ベトナム語訳

Xem mặt trời mọc đầu năm là thói quen bắt đầu một năm của tôi.

タガログ語訳

Ang panonood ng unang pagsikat ng araw sa Bagong Taon ay ang aking kaugalian sa pagsisimula ng taon.

意味（1）

初日の出: The first sunrise of the New Year

Hatsu Hinode （ romanization ）