和英辞書

だいもく

漢字

題目

名詞

題目: title of a book or other work; theme, topic; an specific chanting in Nichiren Buddhism.

日本語の意味

題目: 書物や作品などのタイトル、主題・トピック、日蓮仏教における特定の唱題を指す名詞。

やさしい日本語の意味

本やおんがくなどのなまえ。またははなすことのだいじなわだい。

中国語（簡体字）の意味

书或其他作品的标题 / 主题；话题 / （日莲宗）唱念“南无妙法莲华经”的名号

中国語（繁体字）の意味

書籍或作品的標題 / 主題、話題 / 日蓮宗的稱題（念「南無妙法蓮華經」）

韓国語の意味

책이나 작품의 제목 / 주제·화제 / 니치렌 불교에서 법화경 제목을 염송하는 일

ベトナム語の意味

tiêu đề, nhan đề (của sách, tác phẩm) / chủ đề, đề mục / (Phật giáo Nichiren) việc tụng danh đề Kinh Pháp Hoa (“Nam-mô Diệu Pháp Liên Hoa Kinh”)

タガログ語の意味

pamagat (ng aklat o akda) / paksa; tema / pagbigkas ng “Nam-myoho-renge-kyo” sa Budismong Nichiren

この本のだいもくは何ですか？

What is the title of this book?

中国語（簡体字）の翻訳

这本书的书名是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

這本書的題目是什麼？

韓国語訳

이 책의 제목은 무엇입니까?

ベトナム語訳

Tựa đề của cuốn sách này là gì?

タガログ語訳

Ano ang pamagat ng aklat na ito?

意味（1）

題目: title of a book or other work; theme, topic; an specific chanting in Nichiren Buddhism.

daimoku （ romanization ）