和英辞書

なかつくに

漢字

中つ国

名詞

中つ国: Short for 葦原の中つ国;

日本語の意味

中つ国

やさしい日本語の意味

かみさまがいるせかいと、にんげんのせかいのあいだにあるといわれるくに

中国語（簡体字）の意味

日本神话中的人间世界（葦原中国） / 人间界、地上世界（介于高天原与黄泉之间） / 指日本国土（神话语境）

中国語（繁体字）の意味

日本神話中的人間世界，介於高天原與黃泉之國之間。 / 「葦原中津國」的簡稱。

韓国語の意味

일본 신화에서 천상과 황천 사이의 인간 세계를 가리키는 말 / ‘갈대밭의 중간 나라(葦原の中つ国)’의 약칭 / 지상 세계, 인간계

ベトナム語の意味

Cõi nhân gian trong thần thoại Nhật, ở giữa thiên giới và âm giới. / Tên rút gọn của “葦原の中つ国” (vùng đồng sậy – thế gian).

タガログ語の意味

Gitnang Lupain sa mitolohiyang Hapones / mundo ng tao sa pagitan ng langit at ilalim na mundo / maikling tawag sa ‘Ashihara no Nakatsukuni’

彼はなかつくにの伝説に夢中になっていました。

He was fascinated by the legends of Middle-earth.

中国語（簡体字）の翻訳

他对中つ国的传说着迷。

中国語（繁体字）の翻訳

他沉迷於中之國的傳說。

韓国語訳

그는 나카츠쿠니의 전설에 푹 빠져 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy say mê những truyền thuyết về Nakatsukuni.

タガログ語訳

Siya ay lubos na nahumaling sa mga alamat ng Nakatsukuni.

意味（1）

中つ国: Short for 葦原の中つ国;

nakatsukuni （ romanization ）