最終更新日 :2026/01/06

臭う

ひらがな
におう
動詞
日本語の意味
匂う: いい匂いがする、芳香がある / 臭う: 悪臭がする、悪臭がする / 明るい、光る
やさしい日本語の意味
よくないにおいがするようすをあらわすこと。くさくかんじられる。
中国語(簡体字)の意味
发臭;有臭味 / (比喻)可疑;透出不正之气
中国語(繁体字)の意味
發臭;有臭味 / (光、色)鮮明;發光
韓国語の意味
악취가 나다 / (빛이) 은은히 빛나다
ベトナム語の意味
bốc mùi hôi, hôi thối / tỏa sáng, ánh lên
タガログ語の意味
bumaho / umalingasaw / magliwanag
このボタンはなに?

In the morning, when I stepped into the garden, the jasmine flowers that had just started to bloom gave off a faint fragrance and I immediately felt calmer.

中国語(簡体字)の翻訳

早晨走到院子里,刚开始绽放的茉莉花淡淡地散发着香气,心情一下子平静下来。

中国語(繁体字)の翻訳

早晨走出庭院,剛開始綻放的茉莉花散發出淡淡的香氣,讓人心情頓時平靜下來。

韓国語訳

아침에 정원에 나오니 피기 시작한 자스민 꽃에서 은은한 향기가 나서 기분이 확 차분해졌다.

ベトナム語訳

Sáng, khi bước ra vườn, hương hoa nhài mới bắt đầu nở thoang thoảng khiến tôi chợt thư thái.

タガログ語訳

Sa umaga, nang lumabas ako sa hardin, bahagyang naamoy ko ang mga nagsisimulang mamukadkad na bulaklak ng jasmin, at biglang kumalma ang pakiramdam ko.

このボタンはなに?
意味(1)

匂う: to smell good, to be fragrant

意味(2)

臭う: to smell bad, to stink, being malodorous

意味(3)

to be bright, to glow

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

匂う: to smell good, to be fragrant / 臭う: to smell bad, to stink, being malodorous / to be bright, to glow

正解を見る

臭う

朝、庭に出ると、咲き始めたジャスミンの花がほのかに臭って、気分がすっと落ち着いた。

正解を見る

In the morning, when I stepped into the garden, the jasmine flowers that had just started to bloom gave off a faint fragrance and I immediately felt calmer.

In the morning, when I stepped into the garden, the jasmine flowers that had just started to bloom gave off a faint fragrance and I immediately felt calmer.

正解を見る

朝、庭に出ると、咲き始めたジャスミンの花がほのかに臭って、気分がすっと落ち着いた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★