和英辞書

差し

ひらがな

さし

名詞

the act of shining on something, such as sunlight / the act of becoming apparent on the surface of something, such as blushing

日本語の意味

光などが当たること、差し込むこと / 感情や血色などが表面に現れること / 将棋などで、一手を指すこと / 料理で、刺身を指す俗な言い方 / 麻雀などで、他者の和了に放銃すること

やさしい日本語の意味

ひかりや色が、もののおもてにあらわれて、よく見えるようになること

中国語（簡体字）の意味

光线的照射、照耀 / 在表面上显现、泛出（如脸红）

中国語（繁体字）の意味

光線照射 / 表面浮現（如臉紅）

韓国語の意味

빛이 비침 / 겉으로 드러남 / 홍조가 나타남

ベトナム語の意味

sự chiếu rọi (của ánh sáng, nắng) / sự ửng hiện trên bề mặt (như đỏ mặt)

タガログ語の意味

pagsisinag ng liwanag sa isang bagay (hal. sikat ng araw) / paglitaw sa ibabaw, gaya ng pamumula

太陽の差し込む光が部屋を明るくしています。

The light shining from the sun is brightening the room.

中国語（簡体字）の翻訳

阳光照进来，使房间变得明亮。

中国語（繁体字）の翻訳

陽光灑進房間，使房間明亮。

韓国語訳

들어오는 햇빛이 방을 밝게 비추고 있습니다.

ベトナム語訳

Ánh nắng mặt trời chiếu vào làm cho căn phòng sáng sủa.

タガログ語訳

Ang sinag ng araw na pumapasok ay nagpapaliwanag sa silid.

意味（1）

the act of shining on something, such as sunlight

意味（2）

the act of becoming apparent on the surface of something, such as blushing

意味（3）

the act of sticking something onto something else to apply, such as lipstick

意味（4）

the act of sticking something upwards and holding it, such as an umbrella

意味（5）

the act of sticking something through one's sash and wearing it, such as a katana

差 (さ)し （ canonical ）

sashi （ romanization ）