和英辞書

ひらめ

漢字

平目

名詞

鮃, 比目魚, 平目: an olive flounder

日本語の意味

カレイ目ヒラメ科の海水魚。体は左右に平たく、両眼が体の左側に寄ってついている。食用として刺身・寿司・煮付けなどに利用される高級魚。 / 転じて、魚のヒラメに似た形状をもつものや、平たく広がったもののたとえ。

やさしい日本語の意味

うみやみずうみにいるうすくてひらたいさかなで、しろみのにくがたべられる

中国語（簡体字）の意味

牙鲆（橄榄鲆） / 一种比目鱼

中国語（繁体字）の意味

橄欖鮃 / 大菱鮃 / 比目魚

韓国語の意味

광어 / 넙치

インドネシア語

ikan sebelah (ikan pipih) / spesies ikan sebelah Asia Timur (olive flounder)

ベトナム語の意味

cá bơn Nhật / cá bơn

タガログ語の意味

isang uri ng dapa (patag na isda) / dapa na kilala sa sushi at sashimi

今日の晩御飯はひらめの照り焼きにしようと思います。

I'm thinking of making teriyaki flounder for dinner tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚的晚饭我打算做比目鱼照烧。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚的晚餐我想做照燒比目魚。

韓国語訳

오늘 저녁은 광어 데리야키로 하려고 합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir untuk makan malam hari ini saya akan membuat flounder teriyaki.

ベトナム語訳

Tối nay tôi định làm cá bơn sốt teriyaki cho bữa tối.

タガログ語訳

Iniisip kong gawing teriyaki ang flounder para sa hapunan ngayong gabi.

意味（1）

鮃, 比目魚, 平目: an olive flounder

hirame （ romanization ）