最終更新日 :2026/01/11

投げやり

ひらがな
なげやり
形容詞
日本語の意味
物事をいいかげんに行うさま。また、結果などを考えず、どうなってもかまわないという投げ出した態度で物事に対処するさま。
やさしい日本語の意味
なにもかんがえずに、いいかげんにものごとをするようす
中国語(簡体字)の意味
敷衍了事的 / 不负责任的 / 自暴自弃的
中国語(繁体字)の意味
敷衍了事的 / 草率的 / 不負責任的
韓国語の意味
되는대로 하는 / 무책임한 / 성의 없는
インドネシア語
sembrono / lalai / asal-asalan
ベトナム語の意味
liều lĩnh, bất chấp / cẩu thả, bất cẩn / buông xuôi, làm qua loa
タガログ語の意味
pabaya / padalus-dalos / bara-bara
このボタンはなに?

He is doing his job with a reckless attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他敷衍了事地工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他以敷衍了事的態度在工作。

韓国語訳

그는 무성의한 태도로 일을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia melakukan pekerjaannya dengan sikap acuh tak acuh.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc với thái độ hờ hững.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng trabaho nang may pabaya na pag-uugali.

このボタンはなに?
意味(1)

reckless; negligent

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

投げやり

彼は投げやりな態度で仕事をしている。

正解を見る

He is doing his job with a reckless attitude.

He is doing his job with a reckless attitude.

正解を見る

彼は投げやりな態度で仕事をしている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★