貶謫

ひらがな

へんたく

名詞

demote and exile

かなりやさしい日本語

人をやくにはたらきから下の立場におとし、とおくの土地におくること

日本語の意味

地位や官職を下げて、遠方などへ追いやること。左遷して流罪・流刑に処すること。

このボタンはなに？

彼は不正行為のために貶謫されました。

He was demoted and exiled for his misconduct.

中国語（簡体字）の翻訳

他因不正当行为而被贬谪。

中国語（繁体字）の翻訳

他因不正行為而被貶謫。

韓国語訳

그는 부정행위로 인해 좌천되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diasingkan karena melakukan tindakan tidak jujur.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị giáng chức vì hành vi sai trái.

タガログ語訳

Ipinatapon siya dahil sa kanyang mga di-wastong gawain.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

demote and exile

貶 (へん)謫 （ canonical ）

hentaku （ romanization ）

たく （ hiragana ）