和英辞書

ふわふわ

ひらがな

ふわふわする

動詞

be soft (in the sense of gently and smoothly) / be fluffy, airy, light (like a pillow or foam)

日本語の意味

柔らかく、弾力があり、軽い感触を持つさま。 / 心や考えが安定せず、落ち着きのないさま。

やさしい日本語の意味

かるくやわらかくて、やさしくゆれるようすをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

显得柔软、轻柔 / 显得蓬松、轻盈、松软 / 轻轻地漂浮、飘动

中国語（繁体字）の意味

顯得柔軟、輕柔 / 呈現蓬鬆、輕盈、空氣感 / 鬆軟得像枕頭或泡沫

韓国語の意味

폭신하다 / 부드럽고 가볍다 / 가볍게 떠 있는 듯하다

インドネシア語

terasa lembut dan empuk / mengembang ringan seperti busa atau bantal / terasa ringan dan mengembang

ベトナム語の意味

mềm êm, nhẹ nhàng / bồng bềnh, nhẹ bẫng / xốp nhẹ, phồng xốp

タガログ語の意味

maging malambot nang banayad at makinis / maging mabuhaghag at magaan (gaya ng unan o bula) / magpalutang-lutang na magaan

このパンケーキはふわふわしていて、とても美味しいです。

This pancake is soft and very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这份煎饼松软可口，非常好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這個鬆餅蓬鬆而且非常好吃。

韓国語訳

이 팬케이크는 폭신폭신하고 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Pancake ini lembut dan sangat enak.

ベトナム語訳

Chiếc bánh kếp này mềm xốp và rất ngon.

タガログ語訳

Ang pancake na ito ay malambot at napakasarap.

意味（1）

be soft (in the sense of gently and smoothly)

意味（2）

be fluffy, airy, light (like a pillow or foam)

ふわふわする （ canonical ）

フワフワする （ canonical ）

fuwafuwa suru （ romanization ）

ふわふわし （ stem ）

ふわふわした （ past ）