和英辞書

金剛力

ひらがな

こんごうりき

名詞

比喩的用法 直訳

adamantine strength: / the firmness of one's own spirit, and the strength of one's own spiritual power. / (figuratively, literally) something extremely hard, of extreme strength.

日本語の意味

金剛のように非常にかたく、こわれない力。また、精神的に強くゆるがない力。

やさしい日本語の意味

とてもかたくて強い力や心の強さのこと。どんなことでもくじけない心。

中国語（簡体字）の意味

如金刚般坚不可摧的力量 / 坚定不移的精神力量 / 极其坚硬、强韧的性质

中国語（繁体字）の意味

堅不可摧的力量 / 堅定不屈的精神力量 / 極為堅硬、極強的力量

韓国語の意味

굳건하고 흔들리지 않는 정신력 / 매우 단단하고 부서지지 않는 강한 힘 / 극도의 강도와 견고함을 지닌 것

ベトナム語の意味

Sức mạnh kim cang, kiên cố bất hoại. / Nghị lực tinh thần vững chắc; sức mạnh tâm linh của bản thân. / (bóng/đúng nghĩa) thứ cực kỳ cứng, sức mạnh cực độ.

タガログ語の意味

di-matitinag na lakas / katatagan ng loob at lakas-espiritu / bagay na napakatigas o napakalakas

彼はその困難を乗り越えるために金剛力を発揮した。

He demonstrated adamantine strength to overcome the difficulty.

中国語（簡体字）の翻訳

为了克服那个困难，他发挥了金刚般的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了克服那個困難，展現了金剛般的力量。

韓国語訳

그는 그 어려움을 극복하기 위해 금강력(금강의 힘)을 발휘했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phát huy sức mạnh kiên cường để vượt qua khó khăn đó.

タガログ語訳

Ipinamalas niya ang kanyang di-matitinag na lakas upang malampasan ang paghihirap na iyon.

意味（1）

adamantine strength:

意味（2）

the firmness of one's own spirit, and the strength of one's own spiritual power.

意味（3）

(figuratively, literally) something extremely hard, of extreme strength.

金 (こん)剛 (ごう)力 （ canonical ）

kongōriki （ romanization ）

りき （ hiragana ）