和英辞書

死ね

ひらがな

しね

間投詞

侮蔑的 卑語

(offensive, vulgar) Expression to show discontent: go to hell

日本語の意味

相手に対して強い憎しみや怒り、嫌悪をぶつける極めて攻撃的で侮辱的な言葉。相手の存在や生存そのものを否定する発言として用いられる。

やさしい日本語の意味

つよいにくしみやいかりをあらわす、とてもあれていてきけんなことば

中国語（簡体字）の意味

粗俗的咒骂：去死吧 / 粗鲁地表达不满：下地狱吧

中国語（繁体字）の意味

去死 / 下地獄 / 去你的

韓国語の意味

죽어버려! / 죽어라! / 지옥이나 가!

インドネシア語

Mati saja! / Mampus! / Pergi ke neraka!

ベトナム語の意味

Chết đi! / Xuống địa ngục đi! / Cút xéo đi!

タガログ語の意味

Mamatay ka! / Pumunta ka sa impiyerno!

彼は怒って、「死ね！」と叫んだ。

He shouted angrily, 'Drop dead!'

中国語（簡体字）の翻訳

他生气地喊道：“去死！”

中国語（繁体字）の翻訳

他生氣地大喊：「去死！」

韓国語訳

그는 화가 나서 "죽어!"라고 외쳤다.

インドネシア語訳

Dia marah dan berteriak, 'Mati!'

ベトナム語訳

Anh ta tức giận và hét: "Chết đi!"

タガログ語訳

Nagalit siya at sumigaw, 'Mamatay ka!'

意味（1）

(offensive, vulgar) Expression to show discontent: go to hell

死 (し)ね （ canonical ）

shine （ romanization ）