和英辞書

客足

ひらがな

きゃくあし

名詞

visitation of customers

日本語の意味

客の来る頻度や人数を表す語。客の入り具合。

やさしい日本語の意味

みせにくるおきゃくさんのかずや、そのへんかのようす

中国語（簡体字）の意味

顾客到访的情况 / 客流量 / 到店人数

中国語（繁体字）の意味

來客量 / 顧客流量 / 顧客來訪情況

韓国語の意味

손님이 찾아오는 정도 / 매장·가게의 고객 방문 수나 흐름 / 고객 유입 규모

ベトナム語の意味

lượng khách ra vào (cửa hàng) / lưu lượng, mức độ khách đến / tình hình khách lui tới

タガログ語の意味

daloy ng mga parokyano / dami o dalas ng pagdating ng mga customer / bilang ng dumadalaw na mamimili

最近、、店の客足がが減っててきてて困ってていますます。。

Recently, the visitation of customers to our store has been decreasing, which is troubling.

中国語（簡体字）の翻訳

最近，店里的客流量在减少，我很困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

最近店裡客人越來越少，我很困擾。

韓国語訳

요즘 가게에 손님이 줄어들어 곤란합니다.

ベトナム語訳

Gần đây lượng khách đến cửa hàng giảm nên tôi đang lo lắng.

タガログ語訳

Kamakailan, nababawasan ang bilang ng mga customer sa tindahan at nahihirapan ako.

意味（1）

visitation of customers

客 (きゃく)足 （ canonical ）

kyakuashi （ romanization ）

あし （ hiragana ）