和英辞書

道中

ひらがな

どうちゅう

名詞

the middle of the road or street / on a road or street / partway along or down a road or street on the way to a destination

日本語の意味

旅の途中。移動しているその行程の間。 / 歌舞伎などで、旅の場面を表す場面。また、その道中を歩く人々。 / 江戸時代、旅に出るときの費用・支度。道中費。

やさしい日本語の意味

あるばしょからほかのばしょへいくあいだのみちや、そのとちゅうのばしょのこと

中国語（簡体字）の意味

道路中间 / 在道路上 / 半路上；途中

中国語（繁体字）の意味

道路的中央 / 在道路上 / 前往目的地的途中、半路上

韓国語の意味

길의 한가운데 / 길 위에서 / 목적지로 가는 길의 도중

ベトナム語の意味

trên đường (đi) / dọc đường / giữa đường

タガログ語の意味

gitna ng daan o kalsada / nasa daan o kalsada / sa kalagitnaan ng paglalakbay

彼は道中で立ち止まり、空を見上げた。

He stopped in the middle of the road and looked up at the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

他在路上停下脚步，抬头望向天空。

中国語（繁体字）の翻訳

他在途中停下來，抬頭望著天空。

韓国語訳

그는 길을 가던 중에 멈춰 서서 하늘을 올려다보았다.

ベトナム語訳

Anh ấy dừng lại giữa đường và ngước nhìn lên bầu trời.

タガログ語訳

Huminto siya habang nasa paglalakbay at tumingala sa langit.

意味（1）

the middle of the road or street

意味（2）

on a road or street

意味（3）

partway along or down a road or street on the way to a destination

道 (みち)中 （ canonical ）

michinaka （ romanization ）

なか （ hiragana ）