和英辞書

綱具

ひらがな

こうぐ

名詞

(nautical) rigging

日本語の意味

船の索具。マスト・帆・索・滑車など、帆船の帆走に必要な綱や金具類の総称。 / 転じて、多数の綱・ロープ・ワイヤーとそれを支える金具や付属品から成る装置・設備。 / クレーンや櫓などで、荷をつり上げるために用いる綱や金具の総称。

やさしい日本語の意味

ふねで　ほを　ささえたり　ながしたりするための　なわや　つななどの　そうじてきな　どうぐ

中国語（簡体字）の意味

船舶索具 / 船上用于支撑与操纵的绳索、钢索等装置

中国語（繁体字）の意味

船舶的索具 / 船上桅桿與繩索等裝置 / 用於支撐帆與桅的繩索系統

韓国語の意味

(항해) 돛대와 돛을 지지·조작하는 밧줄과 장치 / 선박의 로프·와이어·풀리 등 삭구 일체

ベトナム語の意味

dàn dây buồm / dây chằng buồm / hệ thống dây chằng trên tàu

タガログ語の意味

mga lubid at kable ng barko para sa layag at palo / kasangkapan at kabitan ng layag sa barko

彼は船の綱具を修理するために働いていました。

He was working to repair the ship's rigging.

中国語（簡体字）の翻訳

他当时正在修理船上的缆具。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了修理船上的索具而工作。

韓国語訳

그는 배의 밧줄 장비를 수리하기 위해 일하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm việc để sửa chữa dây buộc trên tàu.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya para ayusin ang mga lubid at kagamitang pangbarko.

意味（1）

(nautical) rigging

綱 (つな)具 （ canonical ）

tsunagu （ romanization ）

ぐ （ hiragana ）