和英辞書

ほうりき

漢字

法力

名詞

法力: (Buddhism) power

日本語の意味

仏教において、修行や信仰によって得られる超自然的・霊的な力。神通力・加持力などを含むとされる。 / 一般に、宗教的・超自然的な力。

やさしい日本語の意味

ほとけさまやそうが、ねんじたりおいのりしてあらわれるふしぎなちから

中国語（簡体字）の意味

佛教中的神通力 / 佛法的力量 / 超自然灵力

中国語（繁体字）の意味

佛教中的神通力量 / 佛法的力量、效力 / 超自然的法力

韓国語の意味

불법의 힘 / 신통력 / 수행으로 얻는 초자연적 힘

インドネシア語

kekuatan gaib (dalam Buddhisme) / kesaktian spiritual / kekuatan Dharma

ベトナム語の意味

pháp lực (sức mạnh của Phật pháp) / thần lực trong Phật giáo / quyền năng/uy lực của giáo pháp

タガログ語の意味

kapangyarihang espiritwal sa Budismo / lakas ng Dharma / bisa ng aral ni Buddha

彼はその問題を解決するために、仏教のほうりきを信じていました。

He believed in the power of Buddhism, the 'Hōriki', to solve that problem.

中国語（簡体字）の翻訳

为了解决那个问题，他相信佛教的法力。

中国語（繁体字）の翻訳

為了解決那個問題，他相信佛教的法力。

韓国語訳

그는 그 문제를 해결하기 위해 불교의 법력을 믿고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada kekuatan spiritual Buddha untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào pháp lực của Phật giáo để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa kapangyarihan ng Budismo para malutas ang problemang iyon.

意味（1）

法力: (Buddhism) power

hōriki （ romanization ）