和英辞書

そんなら

名詞

略語 異表記 縮約形

Contraction of それなら (sore nara, “in that case”).

日本語の意味

それなら、という意味の口語的な表現。前に述べられた条件や状況を受けて、「そのような状況であるならば」「そういうことならば」という意味を表す。

やさしい日本語の意味

それならという気持ちをあらわすことばで，前に言ったことを受けて話を続けるときに使う

中国語（簡体字）の意味

那样的话 / 如果是那样的话 / 既然如此

中国語（繁体字）の意味

那樣的話 / 既然如此 / 如果是那樣

韓国語の意味

그렇다면 / 그럼

ベトナム語の意味

nếu vậy / vậy thì / trong trường hợp đó

タガログ語の意味

kung gayon / kung ganoon / sa ganyang kaso

そんなら、、私たちは映画を見に行きましょう。。

If that's the case, let's go watch a movie.

中国語（簡体字）の翻訳

那么，我们去看电影吧。

中国語（繁体字）の翻訳

那麼，我們去看電影吧。

韓国語訳

그렇다면 우리 영화 보러 가요.

ベトナム語訳

Vậy thì... chúng ta đi xem phim nhé...

タガログ語訳

Kung ganun, punta tayo manood ng pelikula.

意味（1）

Contraction of それなら (sore nara, “in that case”).

son nara （ romanization ）