元となった辞書の項目
そんなら
名詞
略語
異表記
縮約形
日本語の意味
それなら、という意味の口語的な表現。前に述べられた条件や状況を受けて、「そのような状況であるならば」「そういうことならば」という意味を表す。
やさしい日本語の意味
それならという気持ちをあらわすことばで,前に言ったことを受けて話を続けるときに使う
中国語(簡体字)の意味
那样的话 / 如果是那样的话 / 既然如此
中国語(繁体字)の意味
那樣的話 / 既然如此 / 如果是那樣
韓国語の意味
그렇다면 / 그럼
インドネシア語
kalau begitu / jika demikian / dalam hal itu
ベトナム語の意味
nếu vậy / vậy thì / trong trường hợp đó
タガログ語の意味
kung gayon / kung ganoon / sa ganyang kaso
意味(1)
Contraction of それなら (sore nara, “in that case”).
( romanization )