和英辞書

かがし

漢字

嗅がし

名詞

広義

a foul scent placed in rice paddies to keep animals away / (by extension) a scarecrow

日本語の意味

かがし：主に田畑に立てて鳥獣を追い払うための人形や仕掛け、またはその起源となった悪臭を放つものを指す名詞。英語の “a foul scent placed in rice paddies to keep animals away / (by extension) a scarecrow” に対応する。

やさしい日本語の意味

たんぼで　どうぶつを　おどろかせて　こさせないために　おく　くさいもの　や　そのような　はたらきをする　もの

中国語（簡体字）の意味

用于稻田，以恶臭驱赶鸟兽的物品 / 稻草人（引申）

中国語（繁体字）の意味

稻田中用惡臭驅趕鳥獸的氣味或物品 / （引申）稻草人

韓国語の意味

논에 놓는 동물 퇴치용 악취 / 허수아비

インドネシア語

bau busuk yang dipasang di sawah untuk menghalau hewan / orang-orangan sawah

ベトナム語の意味

mùi hôi thối đặt ở ruộng lúa để xua đuổi chim thú / (nghĩa chuyển) bù nhìn rơm

タガログ語の意味

mabahong pangtaboy ng hayop sa palayan / panakot-uwak

彼は庭にかがしを立てました。

He set up a scarecrow in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

他在院子里立了一个稻草人。

中国語（繁体字）の翻訳

他在庭院裡豎了稻草人。

韓国語訳

그는 정원에 허수아비를 세웠습니다.

インドネシア語訳

Dia memasang orang-orangan di kebun.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dựng một con bù nhìn trong vườn.

タガログ語訳

Nagtayo siya ng espantapájaros sa hardin.

意味（1）

a foul scent placed in rice paddies to keep animals away

意味（2）

(by extension) a scarecrow

kagashi （ romanization ）