English Dictionary

sac

IPA（発音記号）

/sæk/

名詞

イギリス英語 歴史的

(UK, law, historical) The privilege, formerly enjoyed by the lord of a manor, of holding courts, trying causes, and imposing fines; now used only in the phrase sac and soc or soc and sac.

日本語の意味

（歴史的・英国法）荘園の領主が持っていた特権で、裁判を開き、訴訟を取り扱い、罰金を課す権利。現代では「sac and soc」または「soc and sac」という表現でのみ用いられる。

The old manor's sac allowed the lord to hold petty courts and fine tenants for minor offences.

かつてその荘園にあった領主の裁判権により、領主は小さな訴訟を審理し、些細な違反に対して小作人に罰金を科すことができた。

意味（1）

(UK, law, historical) The privilege, formerly enjoyed by the lord of a manor, of holding courts, trying causes, and imposing fines; now used only in the phrase sac and soc or soc and sac.

But it is really the court-baron which represents the ancient assembly of the mark, while the court-leet represents the lord's jurisdiction of sac and soc, whether granted before or since the coming of William.