和英辞書

くちび

漢字

口火

名詞

口火: fuse; cause (of a debate, conflict, war, etc.)

日本語の意味

物事のきっかけとなる事柄や発端。特に争いごと・事件・議論などが始まる原因となるもの。 / 火薬などに点火するための導火線。または火をつける部分。

やさしい日本語の意味

もめごとやけんかなどがはじまるきっかけになるできごと

中国語（簡体字）の意味

导火线（点燃爆药的引线） / （比喻）导火索；起因（争论、冲突、战争等）

中国語（繁体字）の意味

導火線 / 爭論、衝突或戰爭的起因

韓国語の意味

도화선 / 발단 / 촉발점

ベトナム語の意味

ngòi nổ (của pháo, chất nổ) / nguyên nhân khơi mào (tranh luận, xung đột, chiến tranh)

タガログ語の意味

mitsa (ng paputok o pampasabog) / sanhi o mitsa ng pagsiklab ng pagtatalo, alitan, o digmaan

彼はくちびを切って爆発を起こした。

He cut the fuse and caused an explosion.

中国語（簡体字）の翻訳

他引发了爆炸。

中国語（繁体字）の翻訳

他率先引發了爆炸。

韓国語訳

그는 도화선을 당겨 폭발을 일으켰다.

ベトナム語訳

Anh ta châm ngòi rồi gây ra vụ nổ.

タガログ語訳

Siya ang nagpasimula at nagdulot ng pagsabog.

意味（1）

口火: fuse; cause (of a debate, conflict, war, etc.)

kuchibi （ romanization ）