元となった辞書の項目
くちび
漢字
口火
名詞
日本語の意味
物事のきっかけとなる事柄や発端。特に争いごと・事件・議論などが始まる原因となるもの。 / 火薬などに点火するための導火線。または火をつける部分。
やさしい日本語の意味
もめごとやけんかなどがはじまるきっかけになるできごと
中国語(簡体字)の意味
导火线(点燃爆药的引线) / (比喻)导火索;起因(争论、冲突、战争等)
中国語(繁体字)の意味
導火線 / 爭論、衝突或戰爭的起因
韓国語の意味
도화선 / 발단 / 촉발점
インドネシア語
sumbu (peledak/kembang api) / pemicu; pencetus (perdebatan, konflik, perang)
ベトナム語の意味
ngòi nổ (của pháo, chất nổ) / nguyên nhân khơi mào (tranh luận, xung đột, chiến tranh)
タガログ語の意味
mitsa (ng paputok o pampasabog) / sanhi o mitsa ng pagsiklab ng pagtatalo, alitan, o digmaan
意味(1)
口火: fuse; cause (of a debate, conflict, war, etc.)
( romanization )