和英辞書

検非違使

ひらがな

けびいし

名詞

異表記 別形

Alternative form of 検非違使 (kebiishi)

日本語の意味

平安時代以降に設置された令制外官で、京中および畿内の警察・裁判・監獄・軍事などをつかさどった官職。検非違使庁に属する役人。 / 転じて、警察官や検察官など、犯罪捜査や取り締まりを行う役人のたとえ。

やさしい日本語の意味

むかしのくにで きそくをまもらせて つみを とりしまった やく人の くみ

中国語（簡体字）の意味

日本平安时代的警察与司法官 / 负责维护治安、侦缉与审判的古代官职 / 平安京的治安司法机构成员

中国語（繁体字）の意味

日本平安時代的朝廷警察兼司法官職 / 負責取締違法、維持治安與審理案件的官員

韓国語の意味

헤이안 시대 일본에서 치안·사법을 관장한 관직 / 수도의 질서 유지와 범죄 단속을 맡은 관원 / 궁중 및 도성의 경찰·재판 업무를 담당한 기관

ベトナム語の意味

quan chức phụ trách cảnh sát và tư pháp thời Heian (Nhật Bản) / cơ quan/đội ngũ điều tra, duy trì trật tự và xét xử tội phạm dưới triều Heian

タガログ語の意味

mga opisyal na pulis at hukom ng imperyo sa panahong Heian ng Hapon / ahensiyang pangkapayapaan at panghukuman ng korte imperyal noong Heian / makasaysayang yunit na nagpapatupad ng batas at humahatol sa kabisera

この歴史小説では、検非違使が主人公として描かれています。

In this historical novel, the kebiishi is portrayed as the protagonist.

中国語（簡体字）の翻訳

在这部历史小说中，检非违使被描写为主人公。

中国語（繁体字）の翻訳

在這部歷史小說中，檢非違使被描繪為主角。

韓国語訳

이 역사 소설에서는 검비위사가 주인공으로 그려져 있습니다.

ベトナム語訳

Trong cuốn tiểu thuyết lịch sử này, quan kebiishi được khắc họa là nhân vật chính.

タガログ語訳

Sa nobelang historikal na ito, inilalarawan ang isang kebiishi bilang pangunahing tauhan.

意味（1）

Alternative form of 検非違使 (kebiishi)

検 (けん)非 (び)違 (い)使 （ canonical ）

kenbiishi （ romanization ）

kenbiwisi （ romanization ）

けんびゐし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）