和英辞書

陽焼け

ひらがな

ひやけする

漢字

日焼けする

動詞

異表記 別形

Alternative form of 日焼けする

日本語の意味

Alternative form of 日焼けする

やさしい日本語の意味

ひにあたって、はだのいろがこくなること。ひざしで、はだがこげたようになる。

中国語（簡体字）の意味

因日晒而晒伤 / 皮肤晒黑 / 因日晒而变得黝黑

中国語（繁体字）の意味

曬傷 / 曬黑 / 因日照而褪色

韓国語の意味

햇볕에 타다 / 햇볕에 그을리다 / 일광화상을 입다

インドネシア語

terbakar matahari / menjadi kecokelatan karena sinar matahari / memudar atau berubah warna karena sinar matahari

ベトナム語の意味

bị cháy nắng / rám/sạm nắng (da bị sẫm màu do nắng) / bị phai/ố màu vì nắng

タガログ語の意味

masunog sa araw / umitim sa araw / kumupas dahil sa araw

夏休みに海で遊んだ後、彼はひどく陽焼けした。

After playing at the sea during summer vacation, he got terribly sunburned.

中国語（簡体字）の翻訳

暑假在海边玩之后，他被晒得很厉害。

中国語（繁体字）の翻訳

暑假去海邊玩之後，他嚴重曬傷了。

韓国語訳

여름 방학에 바다에서 놀고 난 후 그는 심하게 햇볕에 탔다.

インドネシア語訳

Setelah bermain di pantai saat liburan musim panas, dia mengalami luka bakar akibat sinar matahari yang parah.

ベトナム語訳

Sau khi chơi ở biển trong kỳ nghỉ hè, anh ấy bị cháy nắng nặng.

タガログ語訳

Matapos maglaro sa dagat noong bakasyon sa tag-init, nasunog siya nang malubha.

意味（1）

Alternative form of 日焼けする

陽 (ひ)焼 (や)けする （ canonical ）

hiyake suru （ romanization ）

陽 (ひ)焼 (や)けし （ stem ）

陽 (ひ)焼 (や)けした （ past ）