和英辞書

にらむ

漢字

睨む

動詞

睨む: to stare

日本語の意味

じっと見つめる / 相手をおどすような、または不快感を示すような目つきで見る / 相手の動きや状況を注意深くうかがう

やさしい日本語の意味

目を大きくあけて人や物をじっと見て、こわい気持ちをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

怒视 / 瞪 / 盯着看

中国語（繁体字）の意味

怒視；瞪視 / 密切注視；監視 / 揣測；估計

韓国語の意味

노려보다 / 째려보다 / 주시하다

ベトナム語の意味

nhìn chằm chằm, trừng mắt (lườm) / nghi ngờ; để mắt, theo dõi sát / ước đoán, phỏng đoán

タガログ語の意味

tumitig / tumitig nang masama / tumingin nang masama

会議で彼は反対意見を言った同僚を思わずにらむことがあった。

During the meeting, he unintentionally stared at the colleague who expressed an opposing opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议上，他有时会不由自主地瞪那些提出反对意见的同事。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議上，他有時會不由自主地瞪向提出反對意見的同事。

韓国語訳

회의에서 그는 반대 의견을 말한 동료를 무심코 노려보곤 했다.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, anh ấy có lúc bất giác nhìn chằm chằm vào đồng nghiệp đã nêu ý kiến phản đối.

タガログ語訳

Minsan, sa pulong, hindi niya mapigilang titigan nang may galit ang kasamahang nagsabi ng salungat na opinyon.

意味（1）

睨む: to stare

niramu （ romanization ）