和英辞書

テレクラ

ひらがな

てれくら

名詞

a telephone dating club; a service that allows men to ask women on the telephone for dates / a telephone chatline, especially one for phone sex

日本語の意味

電話を使った出会い系サービスや電話チャットサービスを指す俗語。特に、男性が女性との出会いや会話、場合によっては性的な会話を目的として電話をかける有料サービスを指す。

やさしい日本語の意味

おとことおんなが であうために でんわで はなす サービスや ばしょ

中国語（簡体字）の意味

电话交友俱乐部 / 电话约会服务（男性致电向女性邀约） / 电话聊天热线，尤指色情电话热线

中国語（繁体字）の意味

電話交友俱樂部 / 電話約會服務 / 電話情色聊天專線

韓国語の意味

전화 데이트 클럽 / 남성이 전화로 여성에게 데이트를 신청하는 유료 서비스 / 전화 성인 채팅 라인

ベトナム語の意味

câu lạc bộ hẹn hò qua điện thoại / dịch vụ trò chuyện hẹn hò qua điện thoại / đường dây chat qua điện thoại, thường dùng cho sex qua điện thoại

タガログ語の意味

klub ng pakikipag-date sa telepono / serbisyong telepono para sa pakikipag-date o pakikipag-chat / linya ng usapan sa telepono, lalo na para sa phone sex

彼はテレクラで新しい友達を見つけることができました。

He was able to find new friends at the telephone dating club.

中国語（簡体字）の翻訳

他在电话聊天室找到了新朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

他在電話交友（テレクラ）找到新朋友。

韓国語訳

그는 텔레클럽에서 새로운 친구를 찾을 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm được bạn mới qua telekura.

タガログ語訳

Nakahanap siya ng mga bagong kaibigan sa telekura.

意味（1）

a telephone dating club; a service that allows men to ask women on the telephone for dates

意味（2）

a telephone chatline, especially one for phone sex

terekura （ romanization ）