和英辞書

やぶさめ

名詞

Asian stubtail, Urosphena squameiceps (a type of Old-World warbler)

日本語の意味

流鏑馬：走っている馬の上から矢を射る日本の伝統的な技芸・神事。

やさしい日本語の意味

アジアにいるとても小さいうぐいすのなかまのとりのなまえ

中国語（簡体字）の意味

亚洲短尾莺（Urosphena squameiceps） / 旧大陆莺类的一种小型鸣禽

中国語（繁体字）の意味

短尾樹鶯（Urosphena squameiceps） / 舊世界鶯科的一種鳥

韓国語の意味

동아시아 숲에 서식하는 작은 새, Urosphena squameiceps / 구세계 휘파람새류의 일종

ベトナム語の意味

chim chích đuôi cụt châu Á (Urosphena squameiceps) / loài chim chích nhỏ Cựu Thế giới, đuôi rất ngắn, sống trong bụi rậm

タガログ語の意味

Asyanong stubtail (Urosphena squameiceps), isang uri ng warbler ng Lumang Daigdig. / Maliit na ibong warbler sa Asya na karaniwang nasa palumpong at sahig-kagubatan.

秋の森で、やぶさめが低い枝の間を素早く飛び回っているのを見つけた。

In the autumn woods, I spotted an Asian stubtail (Urosphena squameiceps) darting swiftly among the low branches.

中国語（簡体字）の翻訳

在秋天的森林里，我发现一只丛莺在低矮的枝间迅速飞来飞去。

中国語（繁体字）の翻訳

在秋天的森林裡，我發現一隻小鳥在低矮的樹枝間迅速飛來飛去。

韓国語訳

가을 숲에서 야부사메가 낮은 가지 사이를 재빨리 날아다니고 있는 것을 발견했다.

ベトナム語訳

Trong rừng mùa thu, tôi bắt gặp một con yabusame đang nhanh chóng bay lượn giữa những cành cây thấp.

意味（1）

Asian stubtail, Urosphena squameiceps (a type of Old-World warbler)

やぶさめ （ canonical ）

ヤブサメ （ canonical ）

yabusame （ romanization ）

やぶさめ （ hiragana historical ）