ことなかれ主義

ひらがな

ことなかれしゅぎ

漢字

事なかれ主義

名詞

philosophy of not rocking the boat

日本語の意味

物事を荒立てず、波風を立てないようにする考え方や態度。特に、問題点があっても見て見ぬふりをして、現状維持を優先する立場。

やさしい日本語の意味

もんだいが出ても、もめごとをきらい、何もせずしずかにすませようとするかんがえかた

このボタンはなに？

彼はことなかれ主義のため、問題が起きるても何も言う。

Because he follows the philosophy of not rocking the boat, he says nothing even when problems arise.

中国語（簡体字）の翻訳

他奉行息事宁人的原则，即使发生问题也什么都不说。

中国語（繁体字）の翻訳

他奉行息事寧人的主義，遇到問題時也什麼都不說。

韓国語訳

그는 문제를 피하려는 성향이라 문제가 생겨도 아무 말도 하지 않는다.

インドネシア語訳

Dia bersikap tidak ingin membuat masalah, jadi meskipun ada masalah, dia tidak mengatakan apa-apa.

ベトナム語訳

Vì anh ấy theo chủ nghĩa tránh xung đột nên khi có vấn đề xảy ra anh ấy không nói gì cả.

タガログ語訳

Dahil siya ay umiwas sa alitan, kahit may problema ay hindi siya nagsasalita.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

philosophy of not rocking the boat

ことなかれ主 (しゅ)義 （ canonical ）

koto nakare shugi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）