和英辞書

太政大臣

ひらがな

だいじょうだいじん

名詞

古語 歴史的

(politics, historical, archaic) the head of the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system), equivalent to a “grand minister” or “chancellor of the realm”

日本語の意味

律令制下の「太政官」の長であり、政府機構の最上位に位置する官職。 / 国家の政治を総括し、朝廷の政務全般を統轄する最高位の大臣。 / 近代以降では、象徴的・名誉的な最高官職として用いられることもある歴史的称号。

やさしい日本語の意味

むかしのくにで　さいこうの　やくしょを　まとめた　いちばん　えらい　やくにん

中国語（簡体字）の意味

太政官的最高长官 / 日本律令制下的首席大臣 / 相当于“宰相”“丞相”（历史）

中国語（繁体字）の意味

日本律令制下太政官的首長，國家最高官職。 / 相當於宰相、國政的最高大臣。

韓国語の意味

일본 율령제에서 태정관을 이끄는 수장인 최고위 대신(재상) / 당시 국가 정무를 총괄하는 재상에 해당하는 관직(역사·고어)

インドネシア語

kepala Dewan Negara Agung (Daijō‑kan) dalam sistem Ritsuryō / kanselir agung; menteri utama kerajaan

ベトナム語の意味

Chức quan tối cao, đứng đầu Thái chính quan (đại hội đồng nhà nước) dưới hệ thống Ritsuryō của Nhật Bản. / Tương đương chức tể tướng của quốc gia.

タガログ語の意味

pinuno ng Dakilang Konseho ng Estado (Daijōkan) sa ilalim ng sistemang Ritsuryō / dakilang ministro o kansilyer ng kaharian (makaluma, historikal)

彼は太政大臣に任命されました。

He was appointed as the Prime Minister.

中国語（簡体字）の翻訳

他被任命为太政大臣。

中国語（繁体字）の翻訳

他被任命為太政大臣。

韓国語訳

그는 태정대신으로 임명되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diangkat menjadi Daijō Daijin.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm Thái Chính Đại Thần.

タガログ語訳

Hinirang siya bilang Daijō Daijin.

意味（1）

(politics, historical, archaic) the head of the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system), equivalent to a “grand minister” or “chancellor of the realm”

ōki otodo （ romanization ）

ofokiotodo （ romanization ）

おほきおとど （ hiragana historical ）

おおきおとど （ hiragana ）