和英辞書

混浴

ひらがな

こんよく

名詞

mixed bathing (of men and women)

日本語の意味

男女が一緒に入浴すること / 男性と女性が同じ風呂に入る形態の入浴 / 性別を問わず複数人が同じ浴場・温泉に入ること

やさしい日本語の意味

おとこもおんなもいっしょにおふろにはいること

中国語（簡体字）の意味

男女混浴 / 不分性别的共同洗澡（如温泉）

中国語（繁体字）の意味

男女共同沐浴 / 男女同浴 / 男女混合洗浴

韓国語の意味

남녀가 함께 목욕하는 것 / 남녀가 같은 목욕탕에서 함께 목욕함

ベトナム語の意味

sự tắm chung nam nữ / tắm lẫn nam nữ / tắm chung (nam nữ) ở nhà tắm công cộng

タガログ語の意味

sabayang paliligo ng mga lalaki at babae / paliligo na magkahalo ang kasarian

この温泉は混浴が許可されています。

Mixed bathing is allowed at this hot spring.

中国語（簡体字）の翻訳

这个温泉允许混浴。

中国語（繁体字）の翻訳

此溫泉允許混浴。

韓国語訳

이 온천은 혼욕이 허용되어 있습니다.

ベトナム語訳

Suối nước nóng này được phép tắm chung.

タガログ語訳

Pinapayagan ang halo-halong paliligo sa onsen na ito.

意味（1）

mixed bathing (of men and women)

混 (こん)浴 （ canonical ）

kon'yoku （ romanization ）

よく （ hiragana ）