灰殻

ひらがな

はいから

名詞

異表記 別形

Alternative form of ハイカラ

かなりやさしい日本語

むかしのことばで、おしゃれで　はでな　ふくや　かっこうを　するようす

日本語の意味

灰殻（はいから）は「ハイカラ」の当て字的表記であり、「西洋風でしゃれていること」「当時としては新しくモダンなさま」などを意味する名詞・形容動詞的用法をもつ語。

このボタンはなに？

彼の服装は灰殻のように洗練されている。

His attire is sophisticated like Haikara.

中国語（簡体字）の翻訳

他的服装像灰壳一样洗练。

中国語（繁体字）の翻訳

他的服裝像灰殼一樣洗練。

韓国語訳

그의 옷차림은 재의 껍질처럼 세련되어 있다.

インドネシア語訳

Busananya begitu elegan, seperti diselimuti abu.

ベトナム語訳

Trang phục của anh ấy tinh tế như vỏ tro.

タガログ語訳

Ang kanyang kasuotan ay sopistikado, na parang abo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Alternative form of ハイカラ

haikara （ romanization ）

ハイカラ （ error-unknown-tag ）