元となった辞書の項目
灰殻
ひらがな
はいから
名詞
異表記
別形
日本語の意味
灰殻（はいから）は「ハイカラ」の当て字的表記であり、「西洋風でしゃれていること」「当時としては新しくモダンなさま」などを意味する名詞・形容動詞的用法をもつ語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、おしゃれで はでな ふくや かっこうを するようす
中国語（簡体字）の意味
洋气、时髦的人 / 崇尚西洋化、爱赶新潮的人
中国語（繁体字）の意味
時髦的人 / 摩登派 / 洋派人士
韓国語の意味
서양식·신식 취향, 세련됨 / 서양식 유행을 좇는 사람, 멋쟁이
インドネシア語
orang yang modis, bergaya Barat / gaya kebarat-baratan; kemodisan
ベトナム語の意味
người ăn mặc hợp mốt, sành điệu theo kiểu Tây / phong cách tân thời, hợp mốt kiểu Tây
タガログ語の意味
taong maporma at maka-Kanluran / uso o estilo na maka-Kanluran, makabago
意味（1）
Alternative form of ハイカラ
（ romanization ）
（ error-unknown-tag ）
