和英辞書

瀬戸茅

ひらがな

せとがや

名詞

Japanese foxtail (Setaria italica)

日本語の意味

瀬戸茅（せとちがや）は、アワの一品種として栽培されてきた雑穀で、日本名では一般に「イネ科の一年草の雑穀・アワ（特に栽培型）」を指すことが多い。ここでは英語の “Japanese foxtail (Setaria italica)” に対応し、日本の伝統的な雑穀・アワ類（キビに似たイネ科穀物）を意味する名詞として扱う。

やさしい日本語の意味

あわのなかまで、つぶがすくなくてやわらかいくきのいなかのくさ

瀬戸茅は日本の伝統的な穀物で、特に鳥取県でよく栽培されています。

Setaria italica, a traditional Japanese grain, is particularly cultivated in Tottori Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

濑户茅是日本的传统谷物，尤其在鸟取县被广泛种植。

中国語（繁体字）の翻訳

瀨戶茅是日本的傳統穀物，特別是在鳥取縣廣泛栽培。

韓国語訳

세토카야는 일본의 전통적인 곡물로, 특히 돗토리현에서 잘 재배됩니다.

インドネシア語訳

瀬戸茅 adalah biji-bijian tradisional Jepang yang terutama banyak dibudidayakan di Prefektur Tottori.

ベトナム語訳

瀬戸茅 là một loại ngũ cốc truyền thống của Nhật Bản, đặc biệt được trồng nhiều ở tỉnh Tottori.

タガログ語訳

Ang 瀬戸茅 ay isang tradisyunal na butil ng Hapon, lalo na karaniwang itinatanim sa Lalawigan ng Tottori.

意味（1）

Japanese foxtail (Setaria italica)

瀬 (せ)戸 (と)茅 （ canonical ）

setogaya （ romanization ）

がや （ hiragana ）