和英辞書

意地

ひらがな

いじ

名詞

(one's) disposition; spirit; willpower; obstinacy

日本語の意味

（人の）気質、精神、意志力、頑固さ

やさしい日本語の意味

つよくこうしたいと思うきもちや、まけたくないとがんばるきもち

中国語（簡体字）の意味

性情 / 意志力 / 固执

中国語（繁体字）の意味

性情；脾氣 / 志氣；意志力 / 固執；倔強

韓国語の意味

고집, 완고함 / 의지, 기개 / 기질, 성향

ベトナム語の意味

tính khí, bản tính / ý chí, nghị lực / sự bướng bỉnh, cố chấp

タガログ語の意味

ugali / tatag ng kalooban / katigasan ng ulo

彼は他人にどう思われようと、意地でこの仕事を最後までやり遂げるつもりだ。

He intends to see this job through to the very end because of his disposition, regardless of what others might think.

中国語（簡体字）の翻訳

无论别人如何看他，他都打算凭着倔强把这项工作坚持到底。

中国語（繁体字）の翻訳

他不管別人怎麼看，都打算憑著一股倔強把這份工作堅持到底。

韓国語訳

그는 다른 사람들이 자신을 어떻게 생각하든 상관하지 않고, 고집스럽게 이 일을 끝까지 해내려 한다.

ベトナム語訳

Dù người khác nghĩ gì về anh ấy, anh ấy sẽ cố chấp hoàn thành công việc này đến cùng.

タガログ語訳

Kahit ano pa ang iniisip ng iba tungkol sa kanya, matigas ang kanyang ulo at balak niyang tapusin ang trabahong ito hanggang sa wakas.

意味（1）

(one's) disposition; spirit; willpower; obstinacy

意 (い)地 （ canonical ）

iji （ romanization ）

じ （ hiragana ）