和英辞書

でんぽう

漢字

電報 / 伝法

名詞

電報: telegram / 伝法: teaching Buddhism; rough person; bullying; ostentatious bravado

日本語の意味

電報: 電気信号を用いて文字や文章を遠距離に送る通信手段。また、その送られてくる文書。 / 伝法: 仏教の教えを伝えること。また、その教え。 / 伝法: 荒っぽい性格や態度の人。 / 伝法: いじめや乱暴、威勢を誇示するような振る舞い。

やさしい日本語の意味

きゅうような　おしらせを　もじにして　でんきで　おくる　れんらくの　ほうほう

中国語（簡体字）の意味

电报 / 传法 / 粗野作风或逞强虚张声势

中国語（繁体字）の意味

電報 / 傳法（傳授佛法） / 粗魯之人、欺壓或耀武揚威的作風

韓国語の意味

전보 / 불법 전수 / 거친 사람이나 허세적 기개·횡포

ベトナム語の意味

điện báo / sự truyền pháp (Phật giáo) / kẻ thô lỗ, bắt nạt; thái độ phô trương hung hăng

タガログ語の意味

telegrama / pagtuturo ng Budismo / magaspang na asal; pambubulas; pagpapakitang-gilas

彼からののでんぽうがが今朝届きました。。

The telegram from him arrived this morning.

中国語（簡体字）の翻訳

今早收到了他发来的电报。

中国語（繁体字）の翻訳

今早收到了他寄來的電報。

韓国語訳

그에게서 온 전보가 오늘 아침에 도착했습니다.

ベトナム語訳

Bức điện từ anh ấy đã đến sáng nay.

タガログ語訳

Natanggap ko ngayong umaga ang telegrama mula sa kanya.

意味（1）

電報: telegram

意味（2）

伝法: teaching Buddhism; rough person; bullying; ostentatious bravado

denpō （ romanization ）