和英辞書

動き

ひらがな

うごき

名詞

move, movement, motion / trend, change, fluctuation

日本語の意味

動き、動作 / 傾向、変化、変動

やさしい日本語の意味

からだや物がうごくこと。また、じょうきょうやようすがへんかすること。

中国語（簡体字）の意味

运动 / 动向 / 波动

中国語（繁体字）の意味

移動、運動 / 動向、趨勢 / 變化、波動

韓国語の意味

움직임 / 동향 / 변동

ベトナム語の意味

sự chuyển động; cử động / động thái / diễn biến; xu hướng; biến động

タガログ語の意味

galaw / tendensya / pagbabago

会議中の彼の微妙な動きから、彼が提案に賛成していないことが察せられた。

From his subtle movements during the meeting, one could infer that he was not in favor of the proposal.

中国語（簡体字）の翻訳

从他在会议中的微妙动作可以看出，他并不赞成这个提案。

中国語（繁体字）の翻訳

從會議中他那微妙的舉動，可以看出他並不同意這項提案。

韓国語訳

회의 중 그의 미묘한 움직임으로 그가 제안에 찬성하지 않는다는 것을 짐작할 수 있었다.

ベトナム語訳

Từ những động thái tinh tế của anh ấy trong cuộc họp, có thể thấy rằng anh ấy không ủng hộ đề xuất.

タガログ語訳

Mula sa mga banayad niyang kilos sa pulong, nahinuha na hindi siya sumasang-ayon sa panukala.

意味（1）

move, movement, motion

意味（2）

trend, change, fluctuation

動 (うご)き （ canonical ）

ugoki （ romanization ）