和英辞書

見渡す限り

ひらがな

みわたすかぎり

名詞

as far as the eye can see

日本語の意味

視界の及ぶかぎり広がっている範囲。見える限り一面に広がるさま。

やさしい日本語の意味

どこまで見てもずっとつづいているように、ひろく見えるようす

中国語（簡体字）の意味

目力所及 / 视野所及 / 一望无际

中国語（繁体字）の意味

一望無際 / 目力所及之處 / 視野所及的範圍

韓国語の意味

시야가 닿는 범위 / 눈에 보이는 한계 / 보이는 범위 전체

インドネシア語

sejauh mata memandang / seluas pandangan mata / sepanjang pandangan

ベトナム語の意味

mênh mông hết tầm mắt / đến tận chân trời / trải rộng khắp tầm mắt

タガログ語の意味

hanggang sa abot ng mata / hanggang sa abot ng tanaw / sa abot-tanaw

見渡す限り、、美しい花畑がが広がっていました。。

As far as the eye could see, there was a beautiful flower field.

中国語（簡体字）の翻訳

放眼望去，绵延着一片美丽的花海。

中国語（繁体字）の翻訳

放眼望去，美麗的花田綿延不絕。

韓国語訳

눈이 닿는 한 아름다운 꽃밭이 펼쳐져 있었습니다.

インドネシア語訳

Sejauh mata memandang, hamparan kebun bunga yang indah terbentang.

ベトナム語訳

Xa tít tắp, một cánh đồng hoa tuyệt đẹp trải dài trước mắt.

タガログ語訳

Hanggang sa abot ng tanaw, kumakalat ang magandang taniman ng mga bulaklak.

意味（1）

as far as the eye can see

見 (み)渡 (わた)す限 (かぎ)り （ canonical ）

miwatasu kagiri （ romanization ）