和英辞書

まぶしい

漢字

眩しい

形容詞

dazzling, glaring, bright

日本語の意味

まばゆいばかりの、まぶしい、明るい

やさしい日本語の意味

ひかりがとてもつよくて、めをあけていられないようす

中国語（簡体字）の意味

耀眼的 / 刺眼的 / 明亮的

中国語（繁体字）の意味

耀眼的 / 刺眼的 / 明亮的

韓国語の意味

눈부신 / 눈이 부시게 밝은 / 강한 빛으로 눈이 부신

ベトナム語の意味

chói lóa / chói mắt / sáng chói

タガログ語の意味

nakasisilaw / maliwanag

朝の光がまぶしいので、彼はサングラスを かけて家を出たが、電車の中では逆に少し暗く感じた。

Because the morning light was dazzling, he put on sunglasses before leaving home, but inside the train it actually felt a bit dim.

中国語（簡体字）の翻訳

因为早晨的阳光很刺眼，他戴着太阳镜出门，但在电车里反而觉得有点暗。

中国語（繁体字）の翻訳

因為早晨的光很刺眼，他戴上太陽眼鏡出門了，但在電車裡反而覺得有點暗。

韓国語訳

아침 햇빛이 눈부셔서 그는 선글라스를 끼고 집을 나섰지만, 전철 안에서는 오히려 조금 어둡게 느껴졌다.

ベトナム語訳

Ánh nắng buổi sáng chói quá nên anh đã đeo kính râm ra khỏi nhà, nhưng khi ở trên tàu thì ngược lại lại cảm thấy hơi tối.

タガログ語訳

Dahil nakakasilaw ang sinag ng umaga, nagsuot siya ng salaming pang-araw nang lumabas ng bahay, ngunit sa loob ng tren ay medyo madilim naman ang pakiramdam niya.

意味（1）

眩しい: dazzling, glaring, bright

mabushii （ romanization ）

まぶしく （ adverbial ）