和英辞書

しがらみ

固有名詞

据, 柵: a surname

日本語の意味

しがらみ：人の自由な行動や意思を妨げるような、周囲との関係・義理・習慣などの束縛。また、川の流れを弱めるために杭や竹などで組んだ仮の堰（せき）のこと。 / 固有名詞としての「しがらみ」：日本語では一般に名詞として用いられる語だが、まれに姓（苗字）や屋号、作品名などの固有名として用いられる可能性がある。

やさしい日本語の意味

にほんの みょうじの ひとつで、おもに ひとの なまえに つかわれる ことば

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏 / 写作“据”“柵”的姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏

韓国語の意味

일본의 성씨

ベトナム語の意味

họ tiếng Nhật

タガログ語の意味

apelyidong Hapon na “Shigarami” / apelyido

彼は自分のしがらみから解放されたいと思っている。

He wants to be freed from his own constraints.

中国語（簡体字）の翻訳

他想摆脱自己的束缚。

中国語（繁体字）の翻訳

他想擺脫自己的牽絆。

韓国語訳

그는 자신의 구속에서 해방되고 싶어한다.

ベトナム語訳

Anh ấy muốn được giải thoát khỏi những ràng buộc của mình.

タガログ語訳

Nais niyang makalaya mula sa kanyang mga gapos.

意味（1）

据, 柵: a surname

Shigarami （ romanization ）