和英辞書

マテ茶

ひらがな

まてちゃ

名詞

mate, yerba mate tea

日本語の意味

南米原産のモチノキ科の常緑樹「ヤシの木」の葉を乾燥させて作るお茶。「マテ茶」「マテ」とも呼ばれ、カフェインを含み、滋養強壮やリフレッシュ効果があるとされる飲み物。 / 上記の木の葉そのもの、またはその加工品を指すこともある。

やさしい日本語の意味

南アメリカでよくのまれるおちゃで、すこしにがくて、からだによいといわれるのみもの

中国語（簡体字）の意味

马黛茶 / 由马黛叶泡制的南美草本茶饮

中国語（繁体字）の意味

以巴拉圭冬青（馬黛）葉沖泡的茶飲 / 南美洲傳統的提神茶飲 / 馬黛葉泡製的茶

韓国語の意味

남미의 예르바 마테 잎으로 만든 차 / 마테 잎을 우려 만든 허브차 / 예르바 마테 차

インドネシア語

teh mate (yerba mate) / minuman seduhan dari daun yerba mate khas Amerika Selatan

ベトナム語の意味

trà mate; trà yerba mate / đồ uống thảo mộc Nam Mỹ pha từ lá yerba mate

タガログ語の意味

tsaa na gawa sa yerba mate / inuming katulad ng tsaa mula sa Timog Amerika / mate; yerba mate na tsaa

私は毎朝、、マテ茶を飲むことが習慣になっています。

It has become a habit for me to drink mate tea every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天早上都习惯喝马黛茶。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天早上都有喝馬黛茶的習慣。

韓国語訳

저는 매일 아침 마테차를 마시는 것이 습관이 되었습니다.

インドネシア語訳

Saya sudah terbiasa minum teh mate setiap pagi.

ベトナム語訳

Tôi có thói quen uống trà mate mỗi sáng.

タガログ語訳

Naging nakagawian ko na ang pag-inom ng mate tuwing umaga.

意味（1）

mate, yerba mate tea

matecha （ romanization ）

ちゃ （ hiragana ）