陰キャ

ひらがな

いんきゃ

名詞

俗語

(slang) gloomy person

日本語の意味

内向的で暗い印象を与える人、またはそうした性格・雰囲気を持つ人を指す俗語。主にインターネットスラング・若者言葉として使われ、「陽キャ」（社交的で明るい人）と対比される。

やさしい日本語の意味

人と話すのがにがてで、くらいふんいきのある人のこと

このボタンはなに？

彼はいつも一人でいるから、陰キャだと思われている。

Because he is always alone, he is thought to be a gloomy person.

中国語（簡体字）の翻訳

因为他总是一个人，所以被认为是个阴沉的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是獨自一人，所以被認為是陰沉的人。

韓国語訳

그는 항상 혼자 있어서 사람들은 그를 음침한 사람이라고 생각한다.

インドネシア語訳

Karena dia selalu sendiri, orang menganggap dia introvert.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng ở một mình nên người ta nghĩ rằng anh ấy là người hướng nội.

タガログ語訳

Dahil palagi siyang mag-isa, iniisip ng iba na antisocial siya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(slang) gloomy person

陰 (いん)キャ （ canonical ）

in-kya （ romanization ）