ガッツポーズ

ひらがな

がっつぽうず

名詞

putting both fists in the air as a celebration of victory

かなりやさしい日本語

うれしくて、りょうてのこぶしをあげて、ちからいっぱいかたちをつくること

日本語の意味

ガッツポーズ: 勝利や成功を喜び、両手（または片手）の拳を握って突き上げるしぐさ。達成感や意気込みを表す動作。

このボタンはなに？

彼は試験に合格したとき、ガッツポーズをしました。

He struck a victory pose when he passed the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过考试时握拳庆祝。

中国語（繁体字）の翻訳

他考試及格時，做了勝利的握拳姿勢。

韓国語訳

그는 시험에 합격했을 때 주먹을 불끈 쥐었다.

インドネシア語訳

Ketika dia lulus ujian, dia mengangkat kepalan tangan sebagai tanda kemenangan.

ベトナム語訳

Khi anh ấy đỗ kỳ thi, anh ấy đã giơ nắm đấm ăn mừng.

タガログ語訳

Nang pumasa siya sa pagsusulit, gumawa siya ng gestong panalo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

putting both fists in the air as a celebration of victory

gattsu pōzu （ romanization ）