最終更新日 :2026/01/06

冴え渡る

ひらがな
さえわたる
動詞
日本語の意味
澄みきってはっきりとした状態になること。感覚や頭の働きが非常に鋭くなること。
やさしい日本語の意味
とてもすずしくきれいなようすになる。また、あたまがよくはたらくようす。
中国語(簡体字)の意味
清冷而清澈 / 清冽透亮 / 清朗分明
中国語(繁体字)の意味
(天氣、空氣)清冷而清朗 / (頭腦)格外清醒、敏銳
韓国語の意味
차갑고 맑다 / 공기나 날씨가 차고 청명하다
ベトナム語の意味
trở nên lạnh và trong vắt (trời/không khí) / trở nên rõ rệt, sắc lạnh (âm thanh/cảm giác)
タガログ語の意味
maging malamig at malinaw (ang hangin/kalangitan) / umaliwalas at lumamig ang panahon
このボタンはなに?

On a winter night, the moonlight, cold and clear, quietly lit the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

冬夜,清冷的月光静静地照耀着庭院。

中国語(繁体字)の翻訳

冬夜,清冷的月光靜靜地照耀著庭院。

韓国語訳

겨울 밤, 차갑도록 맑은 달빛이 정원을 조용히 비추고 있었다.

ベトナム語訳

Một đêm mùa đông, ánh trăng trong vắt lặng lẽ chiếu sáng khu vườn.

タガログ語訳

Sa isang gabing taglamig, tahimik na sumisinag sa hardin ang malinaw at malamig na liwanag ng buwan.

このボタンはなに?
意味(1)

to be cold and clear

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

冴え渡る

冬の夜、冴え渡る月の光が庭を静かに照らしていた。

正解を見る

On a winter night, the moonlight, cold and clear, quietly lit the garden.

On a winter night, the moonlight, cold and clear, quietly lit the garden.

正解を見る

冬の夜、冴え渡る月の光が庭を静かに照らしていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★